So we did that for about 30 minutes - the clean up and attempt to move doggie outside and failing for goes 2 and 3, more clean up, then clean up. Then back to bed. I had felt awake at 8am but slept till 11.40 in the end.
Now doggie is still sleeping. He doesn't seem much interested in anything. I'll put on Enterprise soon and see if that perks him up (but not too soon, we seem to be hurtling towards the inevitable "no more eps left" point).